you think this is funny

An angry or sarcastic rebuke accusing someone of laughing at, or treating as a joke, something the speaker finds serious, embarrassing, or offensive.

19 本の映画YouTube 動画 124 本 · 72 チャンネル

1 / 8

Do you believe this prick? You think this is funny?

GoodFellas (1990)

映画ではこう言う · 19 本

全 19 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    An angry or sarcastic rebuke accusing someone of laughing at, or treating as a joke, something the speaker finds serious, embarrassing, or offensive.

    • You think this is funny?
    • Oh, you think this is funny? Huh?

What it means

This is said angrily when someone seems amused during a serious situation. It challenges the person to stop laughing or smiling and realize the matter is not a joke.

When people say it

It is delivered in a confrontational, sharp, or stern tone, often by someone in authority or someone who feels mocked. It is a rhetorical challenge rather than a genuine question, telling the other person to stop laughing immediately.

Similar phrases

  • is this funny to you
  • what's so funny

Common mistake

Learners sometimes take this as a regular question and reply with 'no' or 'yes'. In reality, it is an angry rebuke, so answering it directly will usually make the speaker even madder.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →