drinks are on me
くだけたan expression used to tell people that you will pay for their drinks
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 42 本の実際の声
意味
an expression used to tell people that you will pay for their drinks
What it means
This phrase means you are offering to pay for everyone's drinks. It is a friendly way to treat a group at a bar or restaurant.
類義・対義表現
When people say it
People say this in bars or social gatherings when celebrating good news, sealing a deal, or just showing generosity to friends. The tone is cheerful, generous, and casual.
Similar phrases
- this round is on me
- my treat
- my round
- I'm buying
Opposite
- go Dutch
- split the bill
Common mistake
Learners sometimes use the wrong preposition, saying 'drinks are for me' (which sounds like the drinks are ordered for yourself) instead of 'on me'.
スラングをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Drinks are on us. Nope. Drinks are on me.”
“It was the drink talking. Yeah. Well, now my drink's talking and it's saying drink me.”
“I said the drinks are on me. All right, let's go.”
“Well, now my drink's talking, and it's saying, "DRINK ME."”