you can't be too careful
くだけたused to warn somebody that they should take care to avoid danger or problems
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 31 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
used to warn somebody that they should take care to avoid danger or problems
Don't stay out in the sun for too long — you can't be too careful.
- - Why take chances? - You can't be too careful.
- Well, you can't be too careful.
What it means
This phrase means you should be as cautious as possible because danger or trouble can easily happen. It suggests that no amount of caution is excessive when dealing with risks.
類義・対義表現
When people say it
People often say this when giving sensible advice or defending an extra precaution they just took. It sounds practical and cautious, frequently used as a quick response when someone asks why you are being so careful.
Similar phrases
Common mistake
Don't confuse the meaning of "can't be too..."; it does not mean "you should avoid being overly careful." It means caution can never be excessive.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I mean, for me that I again, you can't be too careful. You can't be too careful. Uh, you do what you can and but sometimes, you know, there are a lot of unscrupulous people around and you can never really tell, you know.”
“You can't You got to be very careful. You got to be more careful than I had to be when I was younger. You can't do things that are going to embarrass you. You got to be careful what you say. You have to be careful of how you dress.”
“All right, hold on. I know to be careful. It's carefulness time.”
“That's what we have to be from now on. We have to be careful.”