out of your element
in a situation that you are not used to and that makes you feel uncomfortable
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 42 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
in a situation that you are not used to and that makes you feel uncomfortable
- You're a formidable fighter on land, but here you're out of your element, literally.
What it means
This phrase means you are in an unfamiliar situation or environment where you feel awkward and uncomfortable. You do not have the experience or skills needed to feel confident there.
類義表現と語源
When people say it
People often use this to describe feeling awkward at a new event or in an unfamiliar field. It can be a neutral observation, but it can also be used bluntly to tell someone they do not understand what they are talking about, as in The Big Lebowski.
Similar phrases
- like a fish out of water
Opposite
Origin
The idiom comes from the ancient Greek philosophical idea of the four elements (earth, air, fire, water). Living creatures were thought to thrive only in their natural element, like a fish in water.
Common mistake
Learners sometimes confuse this with being out of control. It only refers to feeling unsuited or awkward in a particular setting, not losing your temper.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I think in a lot of ways, he is a fish out of water all of a sudden. And we never see him out of his element in the same way, you know, before or since really.”
“It was something that was unique, one of a kind, eccentric, very out of this world.”
“You come out of the sky just out of nowhere. You don't know where someone came from. It was very unexpected if something comes out of the blue.”
“Um and so I think it was being away, I think it was something that was completely out of your comfort zone. It was not something you had ever done before.”