welcome to my world
くだけたユーモアused to say that you often experience the same difficult or unpleasant situation that somebody else is now experiencing or complaining about
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 148 本の実際の声
意味
used to say that you often experience the same difficult or unpleasant situation that somebody else is now experiencing or complaining about
What it means
You say this when someone complains about a frustrating or difficult situation that you deal with all the time. It means, 'Now you know what my everyday life feels like.'
類義・対義表現
When people say it
It is used informally, often with a dry, sarcastic, or humorous tone. Instead of offering sympathy, the speaker points out that the other person is finally getting a taste of their own ongoing struggles.
Similar phrases
Common mistake
Do not use this as a literal, polite welcome to your home or office. It is almost exclusively an ironic reaction to someone else's complaint.
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Welcome to my world. Won't you come on in?”
“But this is a story about how all that changed in an instant.”
“Oh, you think you know what you're doing? Well, welcome to my world.”
“Is this how this is exactly how Yes. Yes. Welcome to my world.”