we have a situation
くだけたSomething unexpected has gone wrong, or an incident or emergency has come up that needs attention, often said as an understated alert.
映画ではこう言う · 23 本
YouTube 動画 386 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Something unexpected has gone wrong, or an incident or emergency has come up that needs attention, often said as an understated alert.
- Inform the ambulance that we have a situation.
What it means
This phrase is used to announce that an unexpected problem or crisis has come up. Using the word "situation" is an understatement that signals trouble and immediately alerts others that action is needed.
類義・対義表現
When people say it
It is frequently used in high-stakes, emergency, or work environments to report a crisis to a colleague or superior. The tone is serious and alert, as seen when characters in movies suddenly spot danger or a breach of security.
Similar phrases
- we have a problem
- there's a problem
- we've got trouble
Opposite
- everything is under control
- all clear
Common mistake
Don't interpret "situation" as a neutral condition here; in this set phrase, it almost always refers to a serious difficulty or an emergency.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“So, you know, this is the situation we are in.”
“Huh? Hey, stop. Got it. We've got a situation down.”
“It's a really interesting situation that we find ourselves in.”
“Owen, we have a situation here.”