keep walking

くだけた

Tell someone to move along and not stop to look, talk, or get involved.

39 本の映画YouTube 動画 1,687 本 · 621 チャンネル

1 / 8

Yeah, keep walking, bitch. Unh.

Training Day (2001)

映画ではこう言う · 39 本

全 39 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 69%

    Tell someone to move along and not stop to look, talk, or get involved.

  2. 2

    編集映画の 25%

    Continue on foot and do not stop.

What it means

"Keep walking" is used to tell someone to continue walking and not stop. In conversation, it is often said to tell someone to move along, mind their own business, and not linger around.

When people say it

People often say this in a hostile, stern, or dismissive tone during confrontations to tell someone to clear off. It can also be used literally to encourage someone to continue moving forward.

Similar phrases

Opposite

  • stop
  • freeze

Common mistake

Learners sometimes use it thinking it is a polite instruction, but when shouted or snapped at someone, it sounds aggressive and unwelcoming.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →