to the max
くだけたto the highest level or greatest amount possible
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 1,024 本の実際の声
意味
to the highest level or greatest amount possible
She believes in living life to the max.
What it means
"To the max" means to the highest possible degree, limit, or amount. It is used to emphasize that something is pushed to its absolute extreme.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal, enthusiastic expression. You can use it after an action (like "take it to the max") or right after an adjective or noun to mean "completely" or "totally" (like "dorkus to the max").
Similar phrases
- to the limit
- to the extreme
- to the fullest
Origin
The phrase originated in mid-20th-century American slang as an abbreviation of "maximum," and gained widespread popularity through 1980s California youth culture.
Common mistake
Don't confuse "to the max" with "at most." "To the max" means fully or to the extreme, while "at most" simply sets an upper numeric limit (e.g., "it will take five days at most").
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You guys aren't going down all the way. I am. I am. I'm going down all the way, dude. Like, I'm I'm like I'm maxed out. Okay, I GOT IT. CATCH IT. YES. YES. YES. YES. YES.”
“Okay. Anything I don't need. Let's just max. Let's just max it. I'm sure I can max it. Come on, dude. I'm getting nothing out of this.”
“Here we go, guys. Here we go. Oh my god, dude. We're about to get the max, guys.”
“-Ready? Now off you go, Max. - Fly, boy!”