neck and neck
くだけたlevel with somebody in a race or competition
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 1,203 本の実際の声
意味
neck and neck (with sb / sth)
level with somebody in a race or competition
What it means
If two competitors are neck and neck, they are completely level in a race or contest. Neither side has an advantage, so the outcome is very close.
類義表現と語源
When people say it
You will hear this in sports commentary, election reporting, or everyday workplace competition. It can be used after a verb like 'be' or hyphenated right before a noun, as in 'a neck-and-neck finish.'
Similar phrases
- nip and tuck
Opposite
- miles ahead
- far behind
Origin
The phrase comes from 19th-century horse racing, describing two horses running so close together that their necks were side by side.
Common mistake
Do not say 'neck to neck'. The correct idiom always uses 'and'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Neck and neck and cheek to cheek, toe to toe - okay. Neck and neck. Well, you could see - we don't have it here, but E was neck and neck.”
“This is This is neck and neck, guys. We'll see who pull this pulls this one out. Y'all are all stuck on the same one.”
“Man, nothing like the junk on my neck handshake. I know. This is a little wild, but it felt like they felt together. Togetherness. Boom, boom, bang, nuts on my neck. Here we go.”
“To be in a tie, is it "Neck and neck" or "Cheek to cheek"?”