fall from grace
フォーマルto lose the trust or respect that people have for you, especially by doing something wrong or immoral; a situation in which somebody loses the trust or respect that people have for them, especially because of something wrong or immoral that they have done
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 397 本の実際の声
意味
- 1
to lose the trust or respect that people have for you, especially by doing something wrong or immoral
- 2
sb's fall from grace
a situation in which somebody loses the trust or respect that people have for them, especially because of something wrong or immoral that they have done
What it means
To fall from grace means to lose the trust, respect, or high position you once had, usually because you did something wrong or immoral. It can be used as an action (fall from grace) or as a noun describing the event (a fall from grace).
類義表現と語源
When people say it
You will often hear this in news reports, biographies, and serious conversations when discussing politicians, athletes, or celebrities who were once loved but got ruined by a scandal. It has a serious, somewhat dramatic tone.
Similar phrases
- fall from favor
- lose favor
Origin
The phrase comes from the Christian Bible, specifically Galatians 5:4 ('ye are fallen from grace'), referring originally to losing God's favor and salvation.
Common mistake
Do not add the article 'the' before grace. Say 'fall from grace', not 'fall from the grace'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Talk about a fall from grace. I've gone from grand opera to chasing chickens. But there's a good reason.”
“I'm speechless at how sad this ending is. Oh, hello. Oh, now we're cutting back to right now where he's falling off a cliff.”
“Yeah. Yeah, and that's what's so hard because you do see him falling apart on the couch saying, "How did I miss this?”
“Until he did, and it turned out he'd been doing it for quite some time without any of us realizing. What followed was one of the most spectacular falls from grace that Hollywood has ever seen and a strong candidate for another episode of Crash and Burn: The Joss Weeden Story.”