to the core
フォーマルso that the whole of a thing or a person is affected
映画ではこう言う · 13 本
YouTube 動画 2,009 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 86%
so that the whole of a thing or a person is affected
She was shaken to the core by the news.
He's a politician to the core (= in all his attitudes and actions).
- And it will hurt you to the core.
- 2
編集映画の 14%
Reach the physical center of a place, machine, or object.
What it means
"To the core" means completely and deeply, reaching the very center of someone or something. It describes an impact, feeling, or trait that affects a person entirely.
類義表現と語源
When people say it
It is often used in serious or emotional moments to add strong emphasis. You will frequently see it paired with verbs like 'shake', 'shock', or 'hurt' (e.g., 'shaken to the core'), as well as adjectives like 'rotten to the core'.
Similar phrases
Opposite
- on the surface
- superficially
Origin
The phrase comes from the core of a fruit, such as an apple, which is its innermost part. Reaching 'to the core' metaphorically means going all the way to the absolute center.
Common mistake
Do not confuse the figurative idiom with literal uses of the noun 'core', such as the Earth's core or fictional place names like 'the Core Systems'.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“behind the scenes. Yeah. Yeah. Behind the scenes. Yeah. But my favorite one was the core. Haven't seen it. Yeah. So the I've talked about this before, but the core is you don't want to tell me the premises.”
“Core what? It's an us thing.”
“I was like, I'm going to figure this out if it kills me. And it really got to the point where I go, "Oh, that that it's the core. It's the core of the thing is you.”
“The score is why. Yeah, the core is why. The core is me. What you truly are. As what value you represent you represent with though nobody watching you.”