talk back
くだけたto answer somebody rudely, especially somebody in authority
映画ではこう言う · 23 本
YouTube 動画 1,159 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%talk back (to sb)
to answer somebody rudely, especially somebody in authority
What it means
To talk back means to reply rudely or defiantly to someone in authority, such as a parent, teacher, or boss. It implies showing disrespect rather than having a normal conversation.
類義表現と語源
Similar phrases
- answer back
- mouth off
- sass
Origin
The phrase arose in the mid-19th century by combining 'talk' with 'back' used in the sense of retaliating or responding in opposition.
Common mistake
Learners sometimes use it as a neutral synonym for 'reply' or 'answer,' but it always implies rudeness or insubordination.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“But yeah, that's just I've got to learn like how to speak to people, I think. But you know what? It seems like you're back. Oh, I'm back, baby. Back on the scene. Back, baby. You said you want to learn how to speak to people.”
“Are y'all seeing this, bro? Let's go. Wait, wait, wait. I'm not my chat. I'm not in my chat. I'm back. I'm back. I'm back.”
“I'm staying back. Look, I'm staying back. Just talk to me.”
“Yo, you got my back? Your back is got.”