talk back

くだけた

to answer somebody rudely, especially somebody in authority

23 本の映画YouTube 動画 1,159 本 · 553 チャンネル

1 / 8

Any prisoner talks back, spends the night...

Toy Story 3 (2010)

映画ではこう言う · 23 本

全 23 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 100%talk back (to sb)

    to answer somebody rudely, especially somebody in authority

What it means

To talk back means to reply rudely or defiantly to someone in authority, such as a parent, teacher, or boss. It implies showing disrespect rather than having a normal conversation.

Similar phrases

Origin

The phrase arose in the mid-19th century by combining 'talk' with 'back' used in the sense of retaliating or responding in opposition.

Common mistake

Learners sometimes use it as a neutral synonym for 'reply' or 'answer,' but it always implies rudeness or insubordination.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む