nothing to lose

くだけた

In a position where trying, failing, or taking a risk would cost nothing important, so one might as well act; often said to urge a chance or to mark someone as reckless.

29 本の映画 · 32 本のセリフYouTube 動画 1,784 本 · 738 チャンネル

1 / 8

Because you think you got nothing to lose.

Batman Begins (2005)

映画ではこう言う · 29 本

全 29 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 90%

    In a position where trying, failing, or taking a risk would cost nothing important, so one might as well act; often said to urge a chance or to mark someone as reckless.

What it means

If you have nothing to lose, trying something carries no risk of putting you in a worse position. Even if you fail, you will not suffer any extra loss or disadvantage.

When people say it

People often use this to encourage someone to take a chance, or to describe a desperate person who acts recklessly because they fear no consequences. It commonly follows verbs like have or got.

Similar phrases

  • nothing at stake
  • no downside

Opposite

  • everything to lose

Common mistake

Learners sometimes confuse having 'nothing to lose' with having 'no hope' or 'no way out'. It specifically describes an absence of risk, not a total lack of choices.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →