take it one day at a time
くだけたto not think about what will happen in the future
別の言い方:take things one day at a time
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 84 本の実際の声
意味
take it / things one day at a time
to not think about what will happen in the future
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
What it means
This means focusing only on what is happening today instead of worrying about what might happen in the future. You deal with problems as they arrive rather than planning too far ahead. It is a way to stay calm when a situation feels overwhelming.
類義・対義表現
When people say it
People often use this as supportive advice when someone is going through a long illness, grief, or an overwhelming situation. As in the movie clips, it is frequently said with a reassuring tone to tell someone to stay patient and take things step by step.
Similar phrases
- take one day at a time
- take things one day at a time
- take each day as it comes
Common mistake
Don't confuse this phrase with 'day by day'. While 'day by day' describes a gradual change happening over time, 'take it one day at a time' describes a mindset of not worrying about the future.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Number six, one day at a time. Don't carry the whole year, just carry today. I can't fix everything this week, so I'm taking it one day at a time.”
“I'm taking it one day at a time for now. I'm taking it one day at a time for now.”
“Let's keep going one day at a time.”
“Let's keep going one day at a time.”