take a breath

くだけた

Pause for a moment and calm down, telling someone or yourself to steady emotions or nerves before going on.

39 本の映画YouTube 動画 1,887 本 · 700 チャンネル

1 / 8

All right, calm down. Just take a breath.

The Game (1997)

映画ではこう言う · 39 本

全 39 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 編集映画の 100%

    Pause for a moment and calm down, telling someone or yourself to steady emotions or nerves before going on.

What it means

This phrase is used to tell someone to calm down and pause for a moment. It suggests taking a physical breath to regain control when feeling panicked, angry, or overwhelmed.

When people say it

It is said directly to someone who is panicking, talking too fast, or losing their temper. The tone is usually calming, supportive, or firm, and it often appears alongside 'calm down.'

Similar phrases

Opposite

Common mistake

Learners often confuse the noun 'breath' with the verb 'breathe', incorrectly spelling or saying 'take a breathe.'

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →