draw lots
フォーマルto choose somebody or something by lot
別の言い方:cast lots
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 42 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%draw / cast lots (for sth / to do sth)
to choose somebody or something by lot
They drew lots for the right to go first.
- Sir, in my case, Captain Renouart had the sergeant draw lots.
- I suggest we all draw lots for partners.
What it means
To make a decision by choosing items at random, such as slips of paper or sticks from a container. It is used as a fair method to select a person, assign a partner, or determine who must do a task.
類義表現と語源
When people say it
Used in neutral, practical situations when a group needs an impartial way to make a choice. It frequently appears when choosing who gets a desirable prize or who gets stuck with an unpleasant task.
Similar phrases
- draw straws
- cast lots
Origin
The noun "lot" comes from Old English "hlot", referring to an object like a counter, pebble, or wooden stick used to make a chance-based decision. The practice of drawing these objects to settle matters dates back to ancient times.
Common mistake
Do not confuse this with "draw a lot" (which sounds like drawing a large amount of pictures). In this phrase, "lots" refers to the counters or slips used for picking, and the idiom is almost always plural: "draw lots".
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“So all the lots will be put inside the here and then you draw it out at random with the names on it. How ingenious is that? That's that's crazy. I never seen that before.”
“All right. Fair enough. All right. Draw straws. Let's see what happens. Just any That one's mine. Yeah, whatever. Whatever. We'll We'll see what happens. Uh we got it. Wait a minute. Can I do this? All right.”
“What they did was divided it into lots and uh as it were drew straws to see who got exactly which lot. And that usually is is a time when when tempers can fray.”
“And she said, you can draw lots for who goes first and all the artefacts can be laid out on the dining-room table, and then you pick them in order.”