scare the hell out of
くだけたto scare, annoy, etc. somebody very much
映画ではこう言う · 11 本
YouTube 動画 112 本の実際の声
意味
scare, annoy, etc. the hell out of sb
to scare, annoy, etc. somebody very much
What it means
To scare the hell out of someone means to frighten them very badly. It is an emphatic way of saying that someone was deeply startled or terrified.
類義・対義表現
When people say it
It is informal and very common in everyday speech. People use it both lightly when a friend jumps out and startles them, and seriously when facing a genuinely terrifying situation.
Similar phrases
- scare someone to death
- scare the daylights out of
- frighten the life out of
Opposite
- put someone at ease
- reassure someone
Common mistake
Learners sometimes drop the preposition 'of', mistakenly saying 'scared the hell out me'. The preposition 'of' is required before the object.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“That scared the in That scared the hell out of me, bro. What? I just All of a sudden, there's a person.”
“YOU SCARED EVERYONE WITH THIS ONE. THAT DAMN HYENA...”
“Come on. You need to scared the hell out of me.”
“Are we ready, guys? We're going in there. We're kicking names and taking butts. Let's do it. Hello. That's how you scare them. If you sound like you're about to cry, they'll leave you alone.”