up in arms
くだけたto be very angry about something and ready to protest strongly about it
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 836 本の実際の声
意味
(be) up in arms (about / over sth)
to be very angry about something and ready to protest strongly about it
What it means
If someone is up in arms, they are extremely angry about something and ready to protest or argue against it. It describes active, vocal outrage rather than quiet frustration.
類義表現と語源
When people say it
It is commonly used to describe the public, a community, or an individual reacting with fury to an unfair rule, scandal, or bad decision. It often appears with 'about' or 'over' (e.g., up in arms over the new tax).
Similar phrases
- on the warpath
- in an uproar
Origin
Dating back to the 16th century, 'arms' here refers to weapons. The phrase originally meant literally taking up weapons to fight or rebel.
Common mistake
Do not confuse 'arms' with body parts; it means weapons here, so you cannot say 'up in hands' or take it as literally raising one's arms.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Get ready to jump!”
“Get up. It's up there. Yeah, it's up. All right. I got you, bro. I got your back on this one.”
“Get up. Get up and fight. Get him. Get him.”
“Get up. Get up. Oh, get in there.”