put our heads together
くだけたto think about or discuss something as a group
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 174 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%put our / your / their heads together
to think about or discuss something as a group
- So put our heads together here.
- So we would put our heads together and try to beat it.
What it means
To put your heads together means to discuss a problem or plan something as a group. It emphasizes combining everyone's ideas to find a solution.
類義表現と語源
When people say it
People use this phrase in both casual and professional settings when facing a challenge. It has an encouraging, collaborative tone, inviting others to brainstorm together.
Similar phrases
- brainstorm
- pool ideas
Opposite
Origin
The idiom dates back to at least the 16th century, drawing on the literal image of people leaning close to whisper and discuss something privately.
Common mistake
Learners sometimes forget to pluralize 'heads' or fail to match the pronoun to the subject (e.g., say 'they put their heads together', not 'they put head together').
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Maybe we should build something together.”
“I think our heads are together on this.”
“We need to put our heads together and see what the heck this means.”
“We need to get our heads right, okay?”