put a crimp in
くだけたアメリカ英語to have a bad or negative effect on something
映画ではこう言う · 1 本
YouTube 動画 8 本の実際の声
意味
put a crimp in / on sth
to have a bad or negative effect on something
What it means
To "put a crimp in" something means to disrupt, limit, or have a negative effect on it. It describes an unexpected obstacle that ruins a plan, slows down progress, or spoils a good situation.
類義表現と語源
When people say it
This is an informal American idiom. People often use it when an annoying problem interferes with their plans, budget, or daily routine, sometimes with dry humor or mild frustration.
Mostly American
This expression is primarily used in North American English.
Similar phrases
- put a damper on
- throw a wrench in
- mess up
Common mistake
Learners often try to put a person directly after the preposition (e.g., "put a crimp in me"). It should target an activity, plan, or situation instead, such as "put a crimp in my plans" or "put a crimp in our budget."
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“With these special clips. Going to crimp it so it stays on there.”
“Just send them this clip. - Yeah. You smashed it, bro. That'll be in the edit.”
“Um, could you edit some major brain wreck clip of yours into his video to see if you catch it?”
“Oh, we're just going to do it right here in a cut scene. Get ready, everyone. Prick up your ears.”