out of left field
くだけたSuddenly and unexpectedly, often unrelated to what was just happening or being discussed.
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 664 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Suddenly and unexpectedly, often unrelated to what was just happening or being discussed.
- And why a child now, out of left field?
- Then suddenly out of left field, you take up with a cocktail waitress.
シーン全体で学ぶ
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Um and it was a lot of it was unexpected as well. It wasn't that sort of formulaic comedy. It was a bit uh what do we call left field bit? Yeah, it was it was very it was very out there.”
“I want to create something like that. And I think they did, but it's uh Yeah, it came out of left field. I I was not expecting that at all.”
“this idiom just translates to mean that something comes you know out of nowhere you're not expecting it you're really surprised by it you don't really have a reason to why it happened we say it's out of left field maybe your friend who does not even have a boyfriend or a husband they come to you and they say I'm pregnant you would say wow that was out of left field I was not expecting that and”
“this idiom just translates to mean that something comes you know out of nowhere you're not expecting it you're really surprised by it you don't really have a reason to why it happened we say it's out of left field maybe your friend who does not even have a boyfriend or a husband they come to you and they say I'm pregnant you would say wow that was out of left field I was not expecting that and”