on the home front
くだけたhappening at home, or in your own country
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 189 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
happening at home, or in your own country
- ...you might have for dealing with her behavior on the home front.
What it means
"On the home front" refers to what is happening in someone's domestic or personal life, especially with family, as opposed to work or public life. In broader discussions, it can also refer to events inside one's own country rather than abroad.
類義表現と語源
Similar phrases
- at home
- on the domestic front
Origin
The phrase originated during wartime, where the 'home front' described the civilian population supporting the war effort from inside the country while troops fought on the battlefield.
Common mistake
Don't confuse it with "on the front line." The home front refers to domestic life or the rear, not the direct line of combat or action.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“What we tend to forget was the home front was part of the war. If you were in Britain, you were part of the war. Because it's an infant, you'd have to pump air in there for the infant. They could hold everything while still pumping.”
“Front lines would be sparssely manned whilst areas to the rear would be strongly fortified with huge numbers of troops and dedicated counterattacking formations. On the home front too, things were not going well.”
“Together, they mounted offensives that gradually pushed the Axis powers back. For ordinary Britain, the home front was a battlefield of its own.”
“Um so when she was living at the beginning of the movie her family and the war situation she was still like you know moving doing everything at home and trying to get you know like she was the household basically of everybody really over there.”