close enough

くだけた

Accurate or similar enough to count as acceptable.

51 本の映画YouTube 動画 7,589 本 · 1,375 チャンネル

1 / 8

That could work. I could get close enough.

The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)

映画ではこう言う · 51 本

全 51 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    編集映画の 38%

    Accurate or similar enough to count as acceptable.

  2. 2

    編集映画の 15%

    Near enough in space or distance for a stated purpose.

  3. 3

    編集映画の 8%

    A spoken order to stop approaching because the present distance is already enough.

What it means

You use this phrase to say that a physical distance or a result is near enough to what is needed. It means something is practically right, or near enough to be acceptable.

When people say it

Speakers use it in everyday situations, either literally for physical proximity (like getting within shooting or seeing range) or as a quick remark when an estimate is good enough. As seen in thrillers, saying 'That's close enough!' is also a common way to warn someone to stop walking toward you.

Similar phrases

Opposite

  • nowhere near
  • miles off
  • too far

Common mistake

Learners sometimes say 'enough close' by mistake. In English, 'enough' must follow the adjective, so it is always 'close enough'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →