make a hole in
くだけたto use up a large amount of something that you have, especially money
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 146 本の実際の声
意味
make a hole in sth
to use up a large amount of something that you have, especially money
School fees can make a big hole in your savings.
What it means
To make a hole in something means to consume or spend a large portion of it. It is most often used when talking about spending a big chunk of your savings, budget, or other supplies.
類義・対義表現
When people say it
People use this phrase in everyday conversation when an expensive purchase or unexpected bill significantly cuts into their savings. It can also refer to using up food, fuel, or other limited supplies.
Similar phrases
- eat into
- make a dent in
Common mistake
Do not confuse this idiom with the literal meaning of puncturing an object, or with the golf term 'hole in one'.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Oh man. So, we're just cutting a big old hole into this.”
“Oh my gosh. Look at that. I made a huge hole inside mine. I just got to make this hole bigger and I can see what's inside. Here we go. Oh my gosh. I made a hole.”
“So, I'm going to make a little hole right there. Um because we have to have a hole. There's no way to talk about this stuff and not be terrible in this video.”
“If we poke a hole on it, we're going to poke a hole right through the center of it. Oh. Wo. All right. Watch this, guys. Here we go. There's a hole right underneath it. Right there. Watch this.”