kick in
アメリカ英語to begin to take effect
映画ではこう言う · 78 本
YouTube 動画 3,859 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 27%
to begin to take effect
Reforms will kick in later this year.
- 2
オックスフォード映画の 18%アメリカ英語
to give your share of money or help
- Yo, kick in, bitch.
- 3
編集映画の 9%
to force something open or inward by kicking it, especially a door
What it means
"Kick in" most often means to start working or taking effect, like a medicine, an automatic machine, or a natural feeling. It can also mean to contribute money or help toward a shared cost.
類義表現と語源
When people say it
People use it casually when waiting for painkillers to work, when a backup system starts running, or when gathering money for a group gift. Note that in "a kick in the head", "kick" is just a noun meaning a blow, not this phrasal verb.
Mostly American
It is especially common in North American English, though understood across the English-speaking world.
Similar phrases
Opposite
Common mistake
Don't confuse this figurative phrasal verb with the literal physical action "to kick in a door" (to break a door down by kicking it).
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Oh, dude, the kick animation was so sick. Let's go.”
“NOW KICK that kick. Kick. Now, let me see. Dude, I'm not going to lie.”
“Jump, wa- He watches Kick. I could tell. Oh, for sure. All right, here's another one of them being physical.”
“Kick you one more. Kick you in the front.”