fire away

くだけた

used to tell somebody to begin to speak or ask a question

14 本の映画 · 15 本のセリフYouTube 動画 372 本 · 225 チャンネル

1 / 8

-Is that a deal? -Okay. Fire away.

American Psycho II: All American Girl (2002)

映画ではこう言う · 14 本

全 14 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    オックスフォード映画の 60%

    used to tell somebody to begin to speak or ask a question

    • 'I've got a few questions.' 'OK then, fire away.'

    • -Is that a deal? -Okay. Fire away.
    • Okay, bud, fire away.
  2. 2

    編集映画の 40%

    to shoot guns, or to tell people to start shooting

    • - Fire away, boys. - [ Grunting ]

What it means

"Fire away" is an informal way to tell someone to go ahead and start speaking or asking questions. It signals that you are ready and willing to listen.

When people say it

It is almost always used as a command or invitation, like saying "Go ahead!" As seen in the movie clips, people often say it right after someone asks, "Can I ask you a question?"

Similar phrases

Origin

It originated as a military command to discharge firearms continuously. By the late 18th century, it took on the figurative meaning of letting someone unleash questions or remarks.

Common mistake

Learners sometimes say "I will fire away" to mean they are ready to ask, but it is almost exclusively said to the other person to invite them to speak.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む