in season

くだけた

easily available and ready to eat because it is the right time of year for them

12 本の映画 · 16 本のセリフYouTube 動画 4,060 本 · 726 チャンネル

1 / 8

- What is it? - That mare is in season.

Tombstone (1993)

映画ではこう言う · 12 本

全 12 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. 1

    easily available and ready to eat because it is the right time of year for them

  2. 2

    ready to reproduce

What it means

When food is 'in season,' it is ripe, plentiful, and at its best to eat during that time of year. For female animals, being 'in season' means they are in heat and ready to mate.

When people say it

Shoppers and chefs use it neutrally to talk about seasonal produce. Farmers, breeders, and horse owners use it in a matter-of-fact way to describe an animal ready to mate, as heard in Tombstone.

Similar phrases

  • in heat

Opposite

  • out of season

Common mistake

Learners often mistakenly say 'on season'—the correct preposition is always 'in season'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む