break faith with
フォーマルto break / keep a promise that you have made to somebody; to stop / continue being loyal to somebody
別の言い方:keep faith with
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 6 本の実際の声
意味
break / keep faith with sb
to break / keep a promise that you have made to somebody; to stop / continue being loyal to somebody
What it means
To break faith with someone means to break a promise made to them or to stop being loyal to them. It describes betraying someone's trust or failing to stand by them when they counted on you.
類義表現と語源
When people say it
This phrase has a serious, moral tone. It is commonly heard in political speeches, legal or historical contexts, and dramatic confrontations involving duty and betrayal.
Similar phrases
- turn one's back on
- go back on one's word
Opposite
- keep faith with
- stand by
Origin
In Middle English, 'faith' commonly referred to personal fidelity, loyalty, or a pledge between people rather than religious belief alone. To 'break faith' meant to break that solemn bond of trust.
Common mistake
Do not confuse 'faith' here with religious belief. In this idiom, it strictly means loyalty or trust, so it does not mean making someone lose their religion.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“It just goes to show you just how broken he is as well cuz his, you know, his faith just collapsed. What do you do when that happens? But he's Yeah, he's gone off the deep end there. That is such a shame. So cruel. He's cuz he's not doing anything wrong.”
“A lot of faith, a lot of true faith and and never giving up. That was the one thing in this world that I never could do is they broke me once and they threw me away like I wasn't worth anything.”
“I wouldn't say that myself. Um, uh, I will get to talk about it, but basically I started losing my faith.”
“It's a terrible thing. So, cuz it's hard to not lose your faith. It's hard for you to not be like, all right, well, if you're real, then what you say you're going to do X, Y, and Z, but it seems like, hey, like you're forgetting about me.”