in mint condition
くだけたnew or as good as new; in perfect condition
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 82 本の実際の声
意味
new or as good as new; in perfect condition
What it means
It describes something that is brand new or in perfect, flawless shape, showing no signs of wear or damage. It is often used for older or second-hand items that have been kept looking like they just came out of the box.
類義表現と語源
When people say it
Very common when buying or selling used goods, collectibles, vintage cars, or electronics. It is also sometimes used playfully to describe a person who looks great, fresh, or unharmed.
Similar phrases
- like new
- as good as new
- in pristine condition
Opposite
- in poor condition
- beat-up
- damaged
Origin
The phrase comes from coin collecting, where it refers to coins freshly produced by a government mint that have never been in circulation and show no wear.
Common mistake
Do not confuse 'mint' here with the herb or flavor. In this phrase, 'mint' refers to a facility where coins are officially made.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Uh, all of that mint condition. All of it was in near mint. 20 bucks. Yeah.”
“This is not funny. Oh yo. Mint condition Mint condition Okay.”
“Um the the very very nice ones, the mint condition ones, will be bought by the collectors, will be put away in the cabinet and um just shown for specially. How much are you looking for it then, Marilyn?”
“and they've been out there filming themselves to make sure that we were there for every moment of discovery. It's in perfect mint condition. Amazing.”