if you must

くだけた

used to say that somebody may do something but you do not really want them to

52 本の映画YouTube 動画 597 本 · 302 チャンネル

1 / 8

And you can talk to me as well, if you must.

The Wild Robot (2024)

映画ではこう言う · 52 本

全 52 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 95%if you must (do sth)

    used to say that somebody may do something but you do not really want them to

    • 'Can I smoke?' 'If you must.'

    • It's from my boyfriend, if you must know.

What it means

You use this phrase to give someone reluctant permission to do something. It means they can do it, but you would prefer that they did not.

When people say it

It is used in spoken English with a resigned, grudging, or slightly annoyed tone. As seen in the movie examples, speakers often tack it onto the end of a sentence to show they are only agreeing because the other person insists.

Similar phrases

  • if you insist
  • if you have to

Common mistake

Learners sometimes use this thinking it sounds polite and welcoming, but it actually signals reluctance or annoyance.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む