out of this world
くだけたused to emphasize how good, beautiful, etc. something is
映画ではこう言う · 10 本
YouTube 動画 1,194 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 67%
used to emphasize how good, beautiful, etc. something is
The meal was out of this world.
- - Out of this world. - How are you?
- Out of this world.
What it means
This phrase describes something that is extremely good, impressive, or enjoyable. It suggests that the quality is so extraordinary it feels beyond anything on Earth.
類義表現と語源
When people say it
It is an enthusiastic, informal compliment often used for food, performances, or experiences. Speakers might use it in a sentence like 'the food was out of this world' or drop it as a standalone reaction.
Similar phrases
- top-notch
- first-rate
- next level
Opposite
- run-of-the-mill
- nothing to write home about
Origin
The phrase originated in the early 20th century and gained popularity in 1930s jazz and swing slang to describe music or talent so amazing it seemed otherworldly.
Common mistake
Learners sometimes take it literally as meaning 'outer space'. In everyday conversation, it is almost always an exaggerated compliment meaning 'fantastic'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“That is out of this world, okay? That is so amazing, so cool, so good, it's not even from Earth, okay? It is, like, extraterrestrial.”
“But, if something makes you feel like, this isn't from Earth, this not even from our planet, this is so amazing, it's so cool, you can say, "It's out of this world", okay?”
“It sounds impossible. Maybe even a little crazy. But it's real. And it's breathtaking. From the outside, it looks like something out of a dream.”
“This is so weird. It's absolutely incredible. It's literally like we've actually been transported to another world. The whole thing is absolutely amazing to it.”