i'm not asking
くだけたused to emphasize that what you are saying is a demand or an order that must be obeyed, rather than a request
映画ではこう言う · 69 本
YouTube 動画 2,215 本の実際の声
意味
used to emphasize that what you are saying is a demand or an order that must be obeyed, rather than a request
What it means
People say "I'm not asking" to emphasize that what they just said is a direct order, not a polite request. It means you have no choice and must do what you are told.
類義・対義表現
When people say it
It is used in tense situations by someone in authority or someone who has lost their patience. The tone is firm, serious, and leaves no room for argument, as seen in the movie line from BlackBerry.
Similar phrases
- that's an order
- it's not up for debate
Opposite
- it's just a suggestion
- if you don't mind
Common mistake
Do not confuse this with "I don't have any questions." Here, "ask" means making a polite request, which contrasts with giving an order.
シーン全体で学ぶ
リアクションをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Let me ask one question. Let me just ask one question. Let me just ask one question and then I'm I'm going to bring it to you. Sure. The question is in regards to I've not seen that clip so I'm seeing it now.”
“Uh, guys, can you We'll watch the clip and then you tell me what the conversation was about. I don't know right now what the conversation go.”
“No, no worries if you don't. I'm just asking. I um I mean I remember the general outlines, but uh I actually don't remember the specifics. So, I'm really looking forward to watching the clip. Okay.”
“maybe you don't talk during the movie I don't”