go big or go home
くだけたto put maximum effort, ambition, or resources into an activity rather than doing it half-heartedly
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 327 本の実際の声
意味
to put maximum effort, ambition, or resources into an activity rather than doing it half-heartedly
What it means
It means to commit completely to an activity, take big risks, and aim for maximum impact. If you are not willing to put in full effort or ambition, you might as well not do it at all.
類義・対義表現
When people say it
People say this to hype someone up, challenge them to be bolder, or justify a flashy, extravagant choice. The tone is energetic, confident, and often playful.
Similar phrases
- go all out
- all or nothing
- pull out all the stops
Opposite
- play it safe
- hold back
Common mistake
Do not take "go home" literally. It rarely means someone actually wants you to leave; it is just a rhetorical contrast to emphasize doing things with total commitment.
スラングをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Yeah, that's the option. Go big or go home. -Yeah. -Come on, man, go big. Let's see the results on this one. Are we going to go big? No!”
“I think it's I want to only do that. I'll do that. Yeah. Uh, I That's the Go big or go home. Man.”
“Yeah! That's the option -- go big or go home. -Yeah. -Come on, man, go big. Let's see the results on this one. Are we going to go big? No!”
“I kind of want to go big or go home. So we're just gonna have to see what they have in mind Why not? Why not just go for it, right?”