eat up
くだけたto eat all of something
映画ではこう言う · 34 本
YouTube 動画 1,482 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 88%
to eat all of something
Eat up! We've got to go out soon.
Come on. Eat up your potatoes.
- Go on, eat up.
オックスフォードのその他の語義
- 2
eat sb up
to fill somebody with a particular emotion so that they cannot think of anything else
She was eaten up by regrets.
What it means
"Eat up" most commonly means to finish all of your food, often used to encourage someone to eat quickly or clean their plate. It can also mean that a strong emotion fills someone completely, leaving no room for other thoughts.
類義表現と語源
When people say it
You will usually hear it as a friendly command at mealtime, like "Eat up, we need to go!" When talking about emotions, it is often used in the passive voice, such as being "eaten up with guilt."
Similar phrases
Origin
The particle "up" has long been used in English as a completive marker to show that an action is done thoroughly. Combining "eat" with this "up" creates the sense of eating until everything is completely gone.
Common mistake
When using it with an object, do not add an extra preposition. Say "eat up your vegetables" or just "eat up", not "eat up of your vegetables".
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Have some more. That's enough. That's enough. Eat up. Finish it up. I can't eat all this.”
“I'm going to eat them all. All right. Time is up. Time is up. Time is up. All right. I definitely got the most stuff. All right. Put it in. Put it in.”
“I'm ready, okay? You're going down. I'm full. Okay, one, two, three, eat.”
“I'm going to eat the whole thing. I'm going to eat the whole thing.”