wait about
くだけたto stay in a place, with nothing particular to do, for example because you are expecting something to happen or somebody to arrive
別の言い方:wait around
映画ではこう言う · 31 本
YouTube 動画 258 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 83%wait about / around
to stay in a place, with nothing particular to do, for example because you are expecting something to happen or somebody to arrive
- You won't have to fucking wait around...
What it means
To wait about means to stay in one place doing very little while expecting someone to arrive or something to happen. It often carries a slight feeling of boredom or wasted time. You are simply passing time until the next thing happens.
類義表現と語源
When people say it
It is used in everyday conversation, often when expressing impatience about having nothing to do. In American movies and speech, you will almost always hear the equivalent phrase 'wait around' instead.
Mostly British
'Wait about' is mainly British English; American English strongly prefers 'wait around'.
Similar phrases
- wait around
- hang about
- hang around
Common mistake
Do not confuse 'wait about' with waiting for news about something. The word 'about' here means 'here and there' or 'in the area', not 'concerning'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Look, there's a Wait, I want that to be further in here. Hey, hey, hey, hey.”
“You want me to wait here? Okay, cool. We're waiting behind the scenes right now. about about to surprise.”
“Ladies and gentlemen, you already know what time it is. All right, you already know what time it is. We've been waiting for this for quite some time. I'm delaying so I can find the clip. We've been waiting for this for quite some time.”
“I'm going to give you guys two minutes. Talk about it. All right. So, they're talking about it. They're talking about it. They're talking about Wait, that was quick. Okay. Hold on.”