fall to lot
フォーマルto become somebody's task or responsibility
映画ではこう言う · 1 本
意味
fall to sb's lot (to do sth)
to become somebody's task or responsibility
What it means
If a task or duty falls to your lot, it becomes your responsibility to do it. It usually implies that you did not choose the job yourself, but circumstances or chance made it yours to handle.
類義表現と語源
When people say it
This is a formal and somewhat old-fashioned expression. You often hear it in literature or period dramas like 'Pride & Prejudice' when characters talk about burdens or duties dealt out to them.
Similar phrases
- fall to
- fall upon
- devolve upon
Origin
It comes from the ancient practice of casting lots to divide property, duties, or decisions by chance. Whatever you drew became your 'lot'.
Common mistake
Learners often forget to include a possessive before 'lot'. Always say 'fall to my lot' or 'fall to her lot', not simply 'fall to lot'.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“This is where you fall down. What a crap. Uh-oh. This is where I fall down.”
“I shall tumble down before the mob...”
“I'll just droop down here like a worthless lump.”
“You know, y'all know what that is when you fall like, "Oh, oh Lord. Oh Jesus." Cuz usually a movie fall is just like one thing. That's a whoop. Stop. Oh, stop. Yeah. Yeah. That's a stumble. Yeah.”