don't be a baby
くだけたan expression used to tell somebody to stop complaining or behaving in a childish way
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 40 本の実際の声
意味
an expression used to tell somebody to stop complaining or behaving in a childish way
What it means
This expression is used to tell someone to stop complaining, whining, or acting childish. It urges the person to toughen up and handle a minor discomfort or fear like an adult.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal and direct phrase used mostly among friends, siblings, or partners. As seen in the clips, people often say it when someone complains about mild pain, heat, or shows hesitation. The tone can be lighthearted teasing or sharp annoyance.
Similar phrases
- grow up
- toughen up
- stop whining
Common mistake
Learners sometimes use this in professional or polite settings to mean "don't worry." It is actually blunt and can easily sound rude or insulting to colleagues and strangers.
リアクションをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“You don't even need to pretend to be a baby. You already act like one. Oh my god. Yeah, I said it. Oh my god, dude. I am not dealing with it. Hey, I'm not babysitting you.”
“You don't even need to pretend to be a baby. You already act like one. Oh my god. Yeah, I said it. Oh my god, dude. I am not dealing with it. Hey, I'm not babysitting you.”
“You don't even need to pretend to be a baby. You already act like one. Oh my god. YEAH, I SAID IT. OH MY GOSH, DUDE. I am not dealing with it. Hey, I'm not babysitting you.”
“YOU DON'T EVEN NEED TO PRETEND TO BE A BABY. You already act like one. Oh my god. YEAH, I SAID IT. OH MY GOD, DUDE. I am not dealing with it. Hey, I'm not babysitting you.”