buy time
くだけたto do something in order to delay an event, a decision, etc.
映画ではこう言う · 17 本
YouTube 動画 566 本の実際の声
意味
to do something in order to delay an event, a decision, etc.
What it means
To buy time means to deliberately do something to cause a delay. People do this so they have more time to think, prepare, or deal with a difficult situation.
類義・対義表現
When people say it
It is widely used in everyday talk, work, negotiations, and legal dramas. It often implies a deliberate strategy, such as when someone delays answering a question or postpones an event to improve their position.
Similar phrases
- stall for time
- play for time
Common mistake
Don't confuse 'buy time' with 'save time'. 'Save time' means doing something faster to avoid wasting time, whereas 'buy time' means creating a delay.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Um, she said she bought us time. So to buy time means to delay something so you can think, prepare, escape or wait for help.”
“That is an interesting phrase. What does it mean? To buy time means to do something that gives you more time. More time to think, more time to prepare your answer. Oh, I love that.”
“I'll buy you as much time as I can.”
“Come on now. They need you desperately to buy into time. Well, there is no time.”