in spades
くだけたin large amounts or to a great degree
映画ではこう言う · 8 本
YouTube 動画 503 本の実際の声
意味
in large amounts or to a great degree
He'd got his revenge now, and in spades.
What it means
"In spades" means in very large amounts or to a very high degree. It is used to add strong emphasis to an assertion, showing that something is abundant or extreme.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal, emphatic phrase used in casual conversation. People often use it to stress that someone has a quality in abundance, will repay something with interest, or got exactly what they deserved.
Similar phrases
- in abundance
- big time
- to a great degree
Opposite
- scarcely
- hardly at all
- in short supply
Origin
It comes from card games such as bridge, where the suit of spades outranks all other suits. Having points or tricks in spades naturally came to mean having the maximum or highest possible amount.
Common mistake
Don't confuse "spades" here with the garden tool (a spade/shovel). The idiom comes from the playing card suit, not digging.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“In the interview, Spud is dressed in drain pipe jeans, which would have appeared unprofessional to the stodgy interviewers. The camera jumps between two wide shots in jarring edits which reflect Spud's doped out state of mind.”
“So it's so crazy to be at the store and then just talking to Spade. I know. being a little kid sitting cross-legged watching the TV and thinking Spade lived in a box.”
“This guy's still Spence is still chilling. I got to I need to make a good set, guys. This is This is my I This is too much fun. Well, that just happened. Hopefully, he didn't have anything good on him with the slap.”
“-SPADE: He said it couldn't be done. -I'm putting it back on. -I'm putting it back on. -It's an experiment. It's for... Uh, I heard it's for a movie you're reading for? -No. - Movie?”