brush off
くだけたto be removed by brushing; to rudely ignore somebody or refuse to listen to them
映画ではこう言う · 5 本
YouTube 動画 363 本の実際の声
意味
- 1
to be removed by brushing
Mud brushes off easily when it is dry.
- 2
brush sb off
to rudely ignore somebody or refuse to listen to them
She brushed him off impatiently.
What it means
Literally, it means to remove something by brushing it away. Figuratively, it means to rudely ignore someone, dismiss what they are saying, or refuse to deal with them.
類義・対義表現
When people say it
It is common in informal situations when someone rejects an advance, avoids a conversation, or refuses to take a concern seriously. As seen in the movie lines, it is also frequently used as a noun ('give someone the brush-off').
Similar phrases
- blow off
- shrug off
- dismiss
Opposite
- listen to
- pay attention to
Common mistake
Do not confuse the verb phrase 'brush off' with the noun 'brush-off', which is hyphenated and usually paired with 'get' or 'give'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Come on. Brush it off, brush it off.”
“Just brush it off. Brush the crumbs off then.”
“I'm not going to do it, you know, too too much, but you brush it down a little bit and then you brush it up. And now I'm just I'm just going to brush this one off because that has stuff on it already.”
“Okay, I'm just going to scrub this off.”