blaze a trail
くだけたto be the first to do or to discover something that others follow
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 37 本の実際の声
意味
to be the first to do or to discover something that others follow
The department is blazing a trail in the field of laser surgery.
What it means
To blaze a trail means to do something completely new or pioneer a new path that others can follow. It is used to describe someone who is the first to achieve something significant in their field.
類義表現と語源
When people say it
You will hear this phrase in discussions about pioneers in sports, science, arts, or business. It has an admiring, inspiring tone and is often used alongside expressions like 'pave the way.'
Similar phrases
- break new ground
- lead the way
Opposite
- follow in someone's footsteps
- follow the crowd
Origin
In early North America, pioneers marked a route through uncharted forests by chopping notches into tree bark, creating light spots known as 'blazes' for others to follow.
Common mistake
Learners sometimes assume 'blaze' here means burning something with fire. In this phrase, it specifically comes from the old meaning of marking trees.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“So, if you think of somebody doing something for the first time, they're creating this new path, and then other people can follow because the the trail has been been blazed. So, the example sentence, "We want the company to be a leader in the field and blaze a trail for AI technology." Okay, so uh this is quite common, a common use of this collocation.”
“So, uh to blaze a tra- a trail is like to to clear a trail, um create a path by burning it.”
“and besides you need to blaze the trail for me and then report back and tell me what's coming. Whatever you say, boss.”
“Uh and so, we, you know, we started doing that. And while it was a slog for many years, I mean, look what it is now. And that was That was That was Blaze Media.”