in triplicate
フォーマルdone three times
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 35 本の実際の声
意味
- 1
done three times
Each sample was tested in triplicate.
- 2
copied twice, so that there are three copies in total
What it means
If a document is made 'in triplicate', it means there are three identical copies in total. Usually, this means having the original and two extra copies.
類義表現と語源
When people say it
You often hear this in office settings, government paperwork, or legal situations where multiple departments need a copy. Characters in movies also use it playfully or sarcastically to complain about excessive red tape and paperwork.
Origin
The word 'triplicate' comes from the Latin 'triplicatus', meaning 'made threefold' or multiplied by three.
Common mistake
Don't confuse this with making three extra copies. 'In triplicate' means three copies in total, not four.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You want the papers in triplicate...”
“or the blond in triplicate?”
“So, two separate trips or like one So, we're in this three people.”
“Triple triple doesn't really happen much. What? Triples. Triples. I don't know about that. I've seen you hit a couple out. This is such This is such a bad lie. I'll tell you who hit I'll tell you who Now that she brought this up.”