like gangbusters
くだけたアメリカ英語with a lot of energy and enthusiasm
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 66 本の実際の声
意味
with a lot of energy and enthusiasm
What it means
If something is going or working "like gangbusters," it is proceeding with huge amounts of energy, enthusiasm, or vigor. It usually follows verbs like "go," "sell," or "work" to describe rapid, powerful progress.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal North American phrase used in casual conversation. Speakers use it with an upbeat, impressed tone to describe a project, business, or plan that is surging forward with great momentum.
Mostly American
This idiom is primarily used in North American English.
Similar phrases
- like crazy
- full steam ahead
- at full blast
Origin
It comes from the 1930s American radio crime drama "Gang Busters," which famously opened with loud, explosive sound effects like blaring sirens and gunfire.
Common mistake
Learners sometimes assume the phrase has a negative meaning because of the word "gang," but it is entirely positive.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Oh, and it started. This looks incredible. I got your back. I'm coming. Hang in there. Hang in there. Oh my god. Hurry up. You could see the G-force on their faces.”
“For it's the gang's all here. And it's onward to victory. Awesome.”
“It's just too crazy, man. gangster. It is gangster. You got to admit that. I mean, oh, dude, you have to also There's a there's like a gangster part of you that's like, these are not playing, dude.”
“I be watching that slap though. That go crazy. Have me crying. That's the in the world. Them the most gangster I know. Them t up like they just got shot. Get ass smack man.”