be taken aback
フォーマルto be shocked or surprised by somebody or something
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 24 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%be taken aback (by sb / sth)
to be shocked or surprised by somebody or something
She was completely taken aback by his anger.
- Even Sophy was taken aback.
- And I think it would be very hard for anybody to not have a moment of being taken aback.
What it means
If you are taken aback, you are suddenly surprised or shocked by what someone says or does. It usually makes you pause or hesitate because you did not expect it.
類義表現と語源
When people say it
This phrase is almost always used in the passive voice, followed by 'by' (e.g., 'taken aback by the news'). It fits both everyday conversation and formal writing, and speakers often soften it with 'a bit' or 'a little'.
Similar phrases
- caught off guard
- thrown off balance
Opposite
- take it in stride
Origin
This comes from 18th-century sailing terminology. When a sudden gust of wind blew the sails backward against the mast ('taken aback'), the ship suddenly stalled.
Common mistake
Do not treat 'aback' as a standalone adjective. You cannot say 'I was aback'; it must be part of the set phrase 'taken aback'.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Next, taken aback. If you're taken aback, it means that you're surprised by something or shocked by something or you simply weren't prepared for what came, what you heard, what you saw, what happened, etc.”
“If you're taken aback, it means that you're surprised by something or shocked by something or you simply weren't prepared for what came, what you heard, what you saw, what happened, etc.”
“This means it surprised you. For example, the question caught me off guard.”
“Yes, it caught you off guard. Yes, it got you to say, "Whoa." Yes, it shocked you.”