break ranks

フォーマル

to fail to remain in line

3 本の映画 · 3 本のセリフYouTube 動画 58 本 · 47 チャンネル

1 / 3

Stay in formation, everyone. Don't break ranks if one of us is killed.

Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

映画ではこう言う · 3 本

意味

  1. 1

    to fail to remain in line

  2. 2

    to refuse to support the group or the organization of which they are members

What it means

"Break ranks" literally means to step out of a military line or formation. Figuratively, it means to disagree publicly with your own group, political party, or organization and refuse to support them.

Similar phrases

  • fall out of line

Opposite

Origin

The phrase comes from military terminology, where "ranks" refers to rows of soldiers standing shoulder to shoulder. Leaving that formation was literally breaking ranks.

Common mistake

Learners sometimes use the singular form ("break rank"), but the idiom standardly uses the plural "ranks".

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む