牧場主ダンは、家族を養うため借金を抱え、苦しい生活を送っていた。ある日彼は荒野へ出ると、ウェイド率いる強盗団が駅馬車を襲った現場に遭遇。生存者を救出し町へ向かうと、ちょうどそのウェイドが保安官に逮捕されるところだった。3日後の午後3時10分発ユマ行きの列車でウェイドを刑務所に送ることになり、その警護役には報酬が支払われるとのことで、ダンは志願する。だが、ウェイドには多くの手下がいた。 強盗団のリーダーにラッセル・クロウ、彼を護送する平凡な市民にクリスチャン・ベイルという適役で、名作西部劇『決断の3時10分』をリメイク。相容れない2人が駆け引きを通じて絆を結ぶ様を、熱く骨太に描く。
フレーズごとに、映画で実際に使われたセリフを集めたページがあります。
“You got about 10 seconds to make some decisions. Don't make me do it. Nine. Please. Please. Please. Eight.”
“Nothing like having to make a high-pressure decision where tens of thousands of dollars in like 3 minutes. I know. I'm sorry. But, we've reached a decision. Okay. So, here's where we're at. All right. I like the card.”
“have to to make a decision and go with it and that's it Ro 10 seconds”
“And here's the last one and I actually take some questions after which is um decision-m is also doing the hard things at the right time.”