be in cahoots
くだけたto be planning or doing something dishonest with somebody else
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 37 本の実際の声
意味
be in cahoots (with sb)
to be planning or doing something dishonest with somebody else
What it means
To be in cahoots means to be secretly working together with someone to do something dishonest or shady. It describes a hidden partnership where two or more people conspire behind the scenes.
類義・対義表現
When people say it
This is an informal idiom used when accusing people of scheming together. It almost always takes the preposition "with" (e.g., "in cahoots with someone") and has a suspicious, critical tone.
Similar phrases
- in league with
- in collusion with
Common mistake
Learners sometimes drop the final "s" and say "in cahoot", but the idiom is almost always used in the plural form "in cahoots".
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And now we have we and apparently it was both of them, you know. Yeah. A little what they were in cahoots. Yeah, it was cahoots. All right, we got this as well. Yeah, I'm whacking it on. And you know what? I might put the key up my bum. And they got Try and get it then, lads. Come on.”
“You guys are like a team now. No, he's just watching my backside. So, a team. I saw you teaming up with someone. That person right there. That's the camera guy. Yeah, exactly. Teaming up. I have a name.”
“Yes. Yes, that's exactly what I'm looking for.”
“but they're playing in the tent okay okay so this is what i wanted to do i wanted you guys to become partners in crime together so we can start doing some more growed up kind of pranks so since those guys are playing in the tent together i'm gonna have kami be like have a little chit chat with zach be like do you actually want to be in the par regents do you like oh he's gonna keep doing mischievous actions because it's like the group thing but she doesn't like but she's gonna”