at beck and call
くだけたalways ready to obey somebody's orders
映画ではこう言う · 2 本
意味
at sb's beck and call
always ready to obey somebody's orders
Don't expect to have me at your beck and call.
What it means
If you are at someone's beck and call, you are always ready to do whatever they ask without delay. It usually describes a one-sided relationship where one person acts like a servant to another.
類義・対義表現
When people say it
People often use this phrase to criticize an unfair dynamic, especially with demanding bosses or controlling partners. As in Lars and the Real Girl, it is very commonly used in the negative to set boundaries and demand self-respect.
Similar phrases
- at someone's disposal
- wait on hand and foot
Common mistake
A very common error is spelling it as "beckon call" instead of "beck and call" because the two sound nearly identical in speech.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Don't forget, Beck, I called dibs. Ow. What the heck?”
“Don't forget, Beck, I called dibs. Ow. What the heck?”
“and it's used in the expression beck and call beck and call beck and call now Beck is a shortened version of another verb which which exists which is to beckon and and to beckon is to signal for someone to come um usually with a gesture or to summon someone so you are you want someone to come to you quite”
“That somebody is me, Mr. Beck.”