be in for the long haul
to be willing to continue doing a task until it is finished
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 12 本の実際の声
意味
be in sth for the long haul
to be willing to continue doing a task until it is finished
I promise I am in this for the long haul.
What it means
This phrase means you are willing to stick with a task or situation until it is completely finished. You are prepared to invest time and effort, even if the process is long and difficult.
類義表現と語源
When people say it
It is often spoken as 'in it for the long haul' or 'in this for the long haul.' People use it in jobs, relationships, or projects to express serious commitment. Used negatively, as in the movie Collateral, it emphasizes that someone is only there temporarily.
Similar phrases
- stick it out
- see it through
Opposite
Origin
The phrase comes from the transportation and freight industry, where a 'long haul' refers to carrying goods over long distances. By the mid-20th century, it was widely used in a figurative sense for any prolonged effort.
Common mistake
Learners sometimes drop 'in' or 'it', saying 'I am for the long haul.' The standard idiom requires 'in': 'I am in for the long haul' or more commonly 'I am in it for the long haul.'
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Of course, this is what we expect, but you just never know. And again, this is a long long long-term thing for me. I'm in it for the super super super long term. I'm in it for the super long term, guys.”
“And, I plan on doing this for a long time. I have been doing this for a long time. I'll be here later. So, as long as you're set there.”
“They're going to be around a long time. I guarantee.”
“I want, you know, I see this is going long term.”