Frases · como se dicen de verdad en el cine
Modismos1,085
Expresiones fijas que no se adivinan por las palabras: con un clip se te quedan.
- We're going round in circles!Rosencrantz & Guildenstern Are Dead · 1991
go round in circles
to work hard at sth or discuss sth without making any progress
2 películas - You do, however, have an eye for a good shot.Cruella · 2021
have an eye for
to be able to judge if things look attractive, valuable, etc.
2 películas - I could eat a horse.Scarface · 1983
i could eat a horse
informalused to say that you are very hungry
2 películas - A big no-no, of course, in the eyes of the law.The Wolf of Wall Street · 2013
in the eyes of the law
according to the law, most people in the world, etc.
2 películas - And in light of that, they're opting not to press charges or involve the police.Bad Education · 2019
in the light of
after considering sth
2 películas - - God damn it, kick some ass! - I'm on it, Lieutenant.Forrest Gump · 1994
kick ass
to succeed or win in an impressive way
18 películas - I was just showing him a thing or two on the guitar here.Forrest Gump · 1994
know a thing or two
informalto know / tell sb some useful, interesting or surprising information about sb / sth
2 películas - I have made the first move. That is all they know.X-Men · 2000
make the first move
to do sth before sb else, for example in order to end an argument or to begin sth
2 películas - Holy shit.Mission: Impossible - Fallout · 2018
make your skin crawl
to make you feel afraid or full of disgust
2 películas - My killers, who will not take no for an answer!The Wolf of Wall Street · 2013
not take no for an answer
to refuse to accept that sb does not want sth, will not do sth, etc.
2 películas - To be able to pull the plug on an operation like that.The Gentlemen · 2020
pull the plug on
informalto put an end to sb's project, a plan, etc.
2 películas - No, Rapunzel knows best So, if he's such a dreamboat Go and put him to the testTangled · 2010
put to the test
to put sb / sth in a situation which will show what their or its true qualities are
2 películas - Because sometimes, Jamie, I can put two and two together and make bloody four.Beautiful Thing · 1996
put two and two together
to guess the truth from what you see, hear, etc.
2 películas - You stand up to them, put your best foot forward.The King and I · 2018
put your best foot forward
to make a great effort to do sth, especially if it is difficult or you are feeling tired
2 películas - Yes, sir. Same to you.The Apartment · 1960
same to you
used to answer a greeting, an insult, etc.
19 películas - Once his name is on the dotted line...Deux Frères · 2004
sign on the dotted line
informalto sign a document to show that you have agreed to buy sth or do sth
2 películas - And I smiled from ear to ear.Dave Chappelle: Deep in the Heart of Texas · 2017
smile from ear to ear
to be smiling, etc. a lot because you are very pleased about sth
3 películas - I took you under my wing, Jake.Avatar: The Way of Water · 2022
take under your wing
to take care of and help sb who has less experience of sth than you
2 películas - Abortion is murder, that's the long and short of it.Whatever Works · 2009
the long and short of it
used when you are telling sb the essential facts about sth or what effect it will have, without explaining all the details
2 películas - Think nothing of it.Once Upon a Time... in Hollywood · 2019
think nothing of it
formalused as a polite response when sb has said sorry to you or thanked you
2 películas - What's not to like?The Way Way Back · 2013
what's not to like
humorístico · informalused to say that sth is very good or enjoyable
2 películas - You sort of fell off the face of the Earth there.The Secret Life of Walter Mitty · 2013
disappear off the face of the earth
to disappear completely
6 películas - Sit tight, Blue One, we're inbound to your pos.Avatar: The Way of Water · 2022
sit tight
to stay where you are rather than moving away or changing position
18 películas - It's been Edwin's life and yours and Eva's, never my own.The Ghost and Mrs. Muir · 1947
be life
be the most important person or thing to sb
39 películas - -Say what? -Yeah, he doesn't want it, fuck him.Se7en · 1995
say what
informal · americanoused to express surprise at what sb has just said
19 películas - I'm in no hurry to arrive 'Cause I'll be turnin' sixty-five The next time I sees the open roadA Goofy Movie · 1995
in no hurry
having plenty of time
5 películas - Don't be a sissy. In war, anything goes!The Life and Death of Colonel Blimp · 1943
anything goes
informalanything that sb says or does is accepted or allowed, however shocking or unusual it may be
14 películas - All right, good buddy. I'll keep my eyes peeled.Smokey and the Bandit · 1977
keep your eyes peeled
to look carefully for sb / sth
4 películas - Vincent, make your peace with Mr. Joe Zasa. Go on.The Godfather Part III · 1990
make peace with
to accept a painful fact, memory, or part of yourself so you stop fighting it
12 películas